1
00:01:53,269 --> 00:01:55,032


2
00:03:29,898 --> 00:03:30,898
Mmm.

3
00:03:30,900 --> 00:03:34,095
Mmm.

4
00:05:04,927 --> 00:05:06,718
Shkoni në pikë tashmë!

5
00:05:07,096 --> 00:05:10,423
Në rregull. Alan, Jackie dhe
Lorelei janë së bashku në një grup rock,

6
00:05:10,533 --> 00:05:13,901
por kur Lorelei u fejua
Alan, Jackie-t i theu zemrën.

7
00:05:13,902 --> 00:05:18,166
Kështu ai u largua nga grupi dhe u bë ushtar
i pasurisë i njohur si Skifteri aziatik.

8
00:05:18,274 --> 00:05:22,411
Çfarë dreqin ka të bëjë kjo histori
me pjesët e munguara të armaturës së Perëndisë?

9
00:05:22,411 --> 00:05:24,413
Epo, aziatiku i frikshëm
Hawk ka fituar

10
00:05:24,413 --> 00:05:26,711
disa nga më të botës
thesare të rëndësishme të artit.

11
00:05:26,816 --> 00:05:28,884
Unë mendoj se kam gjetur një mënyrë
për ta bindur të na ndihmojë.

12
00:05:28,884 --> 00:05:31,250
Jam i bindur se ai mund të gjejë
dy pjesët e tjera të armaturës.

13
00:05:31,354 --> 00:05:32,654
Ah, e shoh.

14
00:05:32,656 --> 00:05:36,824
Nëse i ofrojmë një çmim të mirë, ndoshta ka
një shans që ne të kthejmë armaturën e Perëndisë.

15
00:05:36,826 --> 00:05:39,061
Ju heshtni. Ai nuk e ka përfunduar ende historinë.

16
00:05:39,061 --> 00:05:41,430
Po mundohem t'ju them këtë
Jackie është ende e dashuruar me vajzën,

17
00:05:41,430 --> 00:05:43,530
dhe ne mund ta përdorim atë
për të na ndihmuar të marrim armaturën.

18
00:05:43,532 --> 00:05:44,368
Çfarë do të thotë?

19
00:05:44,432 --> 00:05:47,168
Epo, nëse Jackie na e sjell atë
shpata në këmbim të vajzës,

20
00:05:47,270 --> 00:05:51,197
atëherë do të kemi vërtet atë që donim
atëherë do t'i zotërojmë të pesë pjesët.

21
00:05:52,041 --> 00:05:53,941
Rrëmbeni këtë vajzë menjëherë.

22
00:06:09,625 --> 00:06:11,684
Le të shkojmë.

23
00:06:50,646 --> 00:06:53,100
 A mund ta ndjeni gjëmimin në këtë ndjenjë 

24
00:06:53,102 --> 00:06:57,096
 Nga ajo bubullima brenda jush 

25
00:06:57,406 --> 00:07:03,310
 Ndjeni se toka po dridhet ajri është
butësisht duke u tundur Rreth jush 

26
00:07:04,012 --> 00:07:10,278
 Hijet në hënë Vera po vjen
Është ajo që po takon 

27
00:07:10,386 --> 00:07:15,915
 Kalorësi i mesnatës vjen për ju 

28
00:07:16,525 --> 00:07:19,722
 Tani është koha që ju e dini se është e drejtë 

29
00:07:20,228 --> 00:07:23,489
 Dhe ky është fati juaj 
 Dhe ky është fati juaj 

30
00:07:23,499 --> 00:07:28,162
 Dhe nuk do të ketë më kthim prapa
Pra, merrni vendin tuaj në histori 

31
00:07:28,170 --> 00:07:29,304
Çfarë po bën?

32
00:07:29,805 --> 00:07:32,035


33
00:07:33,542 --> 00:07:36,875
Diçka duhet të ndryshojë 

34
00:07:36,979 --> 00:07:39,379


35
00:07:44,353 --> 00:07:47,811
 Kur hipim, hipim, hipim 

36
00:07:47,923 --> 00:07:51,757
 Ti e di që asgjë nuk do të jetë njësoj 

37
00:07:51,861 --> 00:07:54,955


38
00:07:55,064 --> 00:07:57,692
 Kalorësi i mesnatës 

39
00:07:57,990 --> 00:08:01,133
 Kalorësi i mesnatës 

40
00:08:05,841 --> 00:08:08,808
 Kur ne hipim, hipni 

41
00:08:08,811 --> 00:08:12,840
 Udhëtoni nëpër qiell, ju e dini
se diçka duhet të ndryshojë 

42
00:08:12,848 --> 00:08:14,948
 Kur hipni, hipni 

43
00:08:15,050 --> 00:08:18,349


44
00:08:21,290 --> 00:08:24,259
 Kur hipim, hipim, hipim 

45
00:08:24,360 --> 00:08:28,262
 Shihni jetën njerëzore, ju e dini
se asgjë nuk mund të jetë e njëjtë 

46
00:08:28,364 --> 00:08:31,629


47
00:08:31,734 --> 00:08:34,635
 Kalorësi i mesnatës 

48
00:08:34,937 --> 00:08:38,434
 Kalorësi i mesnatës 

49
00:09:02,097 --> 00:09:04,097
Dhe tani artikulli kryesor në ankandin e sotëm:

50
00:09:04,099 --> 00:09:08,331
Shpata legjendare e Zotit thuhet se ka qenë
përdorur nga mbreti Arthur gjatë kryqëzatave.

51
00:09:08,437 --> 00:09:11,831
Do të fillojmë me 30,000. Unë do të pranoj
ofertat në rritje prej 5000.

52
00:09:11,840 --> 00:09:13,871
Dhe tani mund të kem
një ofertë hapëse, ju lutem?

53
00:09:14,777 --> 00:09:17,302
Tridhjetë e pesë, 40, 45.

54
00:09:17,413 --> 00:09:19,381
Dyzet e pesë, dhe më pas në 50.

55
00:09:19,482 --> 00:09:22,315
Pesëdhjetë, 55, 60.

56
00:09:22,418 --> 00:09:25,912
Gjashtëdhjetë e pesë. Tani e kuptoni se kjo është
një shpatë e paçmuar, zotërinj.

57
00:09:25,921 --> 00:09:28,913
A dëgjoj më shumë? Zotëria ofroi 70.

58
00:09:28,924 --> 00:09:30,886
shtatëdhjetë. A dëgjoj më shumë?

59
00:09:31,094 --> 00:09:35,125
Po? Më shumë? Zotërinj, 75.

60
00:09:35,430 --> 00:09:37,458
A dëgjoj më shumë?
100,000.

61
00:09:37,866 --> 00:09:41,558
Zonja ofron 100,000.
Shije e shkëlqyer, zonjë.

62
00:09:41,570 --> 00:09:46,107
100,000. A dëgjoj edhe pesë të tjera?
Pesë të tjera?

63
00:09:47,476 --> 00:09:50,468
105.
150.

64
00:09:50,579 --> 00:09:52,911
Një e pesëdhjetë. Shumë bujare.

65
00:09:53,015 --> 00:09:57,247
Më në fund po i afrohemi të vërtetës
vlera e kësaj shpate jashtëzakonisht të çmuar.

66
00:09:57,653 --> 00:10:00,914
A dëgjoj një ofertë prej 155?

67
00:10:01,023 --> 00:10:04,784
Në rregull. Në rregull.
A ka ndonjë paradhënie për 150,000?

68
00:10:04,793 --> 00:10:07,991
300,000.
300,000.

69
00:10:07,996 --> 00:10:11,828
E pabesueshme. A ka ndonjë përparim në 300,000?

70
00:10:12,234 --> 00:10:13,868
Ndonjë përparim?

71
00:10:13,969 --> 00:10:16,536
Zonja dhe zotërinj, ka
ka qenë nderi dhe privilegji im

72
00:10:16,539 --> 00:10:19,007
të ketë qenë prezent
në një moment kaq historik.

73
00:10:19,208 --> 00:10:21,533
Ju falënderoj të gjithëve për bujarinë tuaj.
je i çmendur!

74
00:10:21,644 --> 00:10:24,041
Në rregull. Jo 300 mijë!

75
00:10:24,947 --> 00:10:28,348
Si formalitet po e mbyll
oferta është 300,000.

76
00:10:28,450 --> 00:10:30,918
Duke shkuar një herë, duke shkuar dy herë

77
00:10:31,020 --> 00:10:33,750
400,000.
400,000.

78
00:10:33,856 --> 00:10:36,848
Zonja sapo e kishte ngritur çmimin në 400.

79
00:10:36,959 --> 00:10:40,990
Shkoj një herë, shkon dy herë, shitet!

80
00:10:46,968 --> 00:10:47,896
Përshëndetje.

81
00:10:49,205 --> 00:10:50,539
Ankand mjaft i bukur, a?

82
00:10:50,535 --> 00:10:53,239
Edhe ti ke qenë me fat,
ta kishte shitur kaq shumë.

83
00:10:55,143 --> 00:10:57,642
ke te drejte.
Makinë e bukur.

84
00:10:58,147 --> 00:11:00,672
Dëshironi një udhëtim?
Në rregull.

85
00:11:04,687 --> 00:11:06,287
Prisni!

86
00:11:07,189 --> 00:11:08,350
Çfarë është puna?

87
00:11:08,958 --> 00:11:12,758
Kam ndryshuar mendje.
Unë me të vërtetë duhet të shkoj tani.

88
00:11:13,161 --> 00:11:15,092
Shoferi im po pret atje.

89
00:11:20,970 --> 00:11:23,939
Po darka?
Shkoni.

90
00:11:37,319 --> 00:11:38,419
faleminderit.

91
00:11:42,925 --> 00:11:45,685
Dhoma 206, ju lutem. faleminderit.

92
00:11:45,694 --> 00:11:47,685
Oh, zoti Chan. Mesazhet tuaja.
Huh?

93
00:11:48,597 --> 00:11:49,597
faleminderit.

94
00:11:51,300 --> 00:11:53,400

Urgjente. Ju lutemi telefononi përsëri.

95
00:11:54,202 --> 00:11:56,237
Nevojë për ndihmë. Pse nuk telefonove?

96
00:11:57,940 --> 00:11:59,908
Unë jam duke rezervuar një biletë avioni.

97
00:12:01,243 --> 00:12:04,170
Më kanë vënë në gatishmëri.
E domosdoshme që të prisni.

98
00:12:04,980 --> 00:12:08,143
Unë jam në fluturimin 101, zbarkoj për një orë.

99
00:12:08,150 --> 00:12:11,350
Në pritje të taksisë në aeroport.
Shpresoj se keni marrë mesazhe.

100
00:12:12,154 --> 00:12:16,057
Ku keni qenë gjithë ditën? Në pritje
në holl. Çështje jete a vdekjeje!

101
00:12:33,909 --> 00:12:37,442
Duke shkuar për të fjetur. Më zgjo kur të mbërrish.
 Xheki!

102
00:12:37,446 --> 00:12:40,274
Ajo u rrëmbye?
Sa duan ata?

103
00:12:40,282 --> 00:12:42,043
Unë kam para. Nuk është kjo.

104
00:12:42,250 --> 00:12:44,817
Nëse nuk duan para,
si dreqin mund te te ndihmoj?

105
00:12:44,820 --> 00:12:46,720
Ju keni ardhur te personi i gabuar.

106
00:12:46,822 --> 00:12:49,847
Jo kur ju them se çfarë po kërkojnë.
Ata duan armaturën e Perëndisë.

107
00:12:50,058 --> 00:12:51,619
Armatura e Zotit?

108
00:12:51,726 --> 00:12:54,227
Po, dhe nëse nuk e kuptojnë,
ata e kanë kërcënuar se do ta vrasin Laurën.

109
00:12:54,830 --> 00:12:56,630
Sapo e shita shpatën këtë mëngjes.

110
00:12:56,732 --> 00:12:58,791
Epo, ne duhet ta blejmë atë menjëherë.

111
00:12:58,901 --> 00:13:01,534
Shiko, të thashë. Tashmë e kam shitur.

112
00:13:01,837 --> 00:13:05,136
Por unë e di se kush kishte dy pjesë të tjera
E shkëlqyeshme! Edhe më mirë!

113
00:13:05,240 --> 00:13:08,937
Ato i përkasin zotit Bannon.
Ai është një koleksionist i madh i antikave.

114
00:13:09,044 --> 00:13:10,444
Le të shkojmë t'i marrim ato.

115
00:13:10,846 --> 00:13:12,973
Pas asaj që më bëre,
pse duhet te te ndihmoj?

116
00:13:12,981 --> 00:13:15,978
Jackie, ku është dhembshuria jote?
Po flasim për Laurën.

117
00:13:16,285 --> 00:13:18,181
Gjithçka ka mbaruar mes nesh.

118
00:13:18,887 --> 00:13:21,287
Si mund të jesh kaq i ftohtë?
Ne jemi miq.

119
00:13:21,689 --> 00:13:23,516
Çfarë ju bën të mendoni se ne jemi ende miq?

120
00:13:23,525 --> 00:13:25,184
Çfarë është kjo?

121
00:13:25,294 --> 00:13:28,056
U rritëm bashkë, luajtëm
të njëjtat lojëra, daton Laura.

122
00:13:28,063 --> 00:13:31,631
Ne jemi si vëllezër.
Si mund të më trajtosh si një të huaj?

123
00:13:32,034 --> 00:13:34,867
Për sa më përket mua,
Uroj që të mos takoheshim kurrë!

124
00:13:34,970 --> 00:13:39,501
Ne e kemi kaluar këtë më parë. Unë nuk jam
i interesuar të flasë më për këtë.

125
00:13:39,607 --> 00:13:41,307
Nuk më trajtove kurrë si mik.

126
00:13:42,110 --> 00:13:43,978
Oh. e kuptoj.

127
00:13:43,979 --> 00:13:46,540
Ti je xheloze sepse ajo është
me mua. Nuk e duron dot humbjen?

128
00:13:47,249 --> 00:13:49,342
Hmm. Unë me të vërtetë nuk humba.

129
00:13:49,451 --> 00:13:53,717
Na vjen keq. Nuk e kuptova kurrë se ishte kaq keq.

130
00:13:55,623 --> 00:13:57,823
Do të më duhet vetëm të bëj një plan tjetër.

131
00:13:58,025 --> 00:14:00,986
Pyetja e vetme është, a do ajo
të jetë gjallë kur ta gjej?

132
00:14:02,197 --> 00:14:04,989
Hajde! Hej, kjo më kujton
të asaj kohe në plazh.

133
00:14:04,989 --> 00:14:06,967
Prisni një minutë. Nuk po mbytesha.

134
00:14:06,969 --> 00:14:09,037
Nuk duhej të hidhje
mua atë shpëtimtarin.

135
00:14:09,037 --> 00:14:11,335
Ia bëja të gjitha në mënyrë perfekte
drejtë, dhe ju e dini atë.

136
00:14:11,440 --> 00:14:14,031
Po, po. Por a nuk thirrët për ndihmë?

137
00:14:14,042 --> 00:14:16,101
ju kam thënë. Ishte një sekret

138
00:14:32,861 --> 00:14:36,261
Hej, çfarë thotë kjo?
Vorsicht, ra

139
00:14:36,365 --> 00:14:39,794
Nuk jam i sigurt.
Mendoj se do ta zbulojmë.

140
00:14:40,102 --> 00:14:42,002
A ka një zile?

141
00:14:49,044 --> 00:14:52,104
Dikush në shtëpi?
Le të vazhdojmë.

142
00:14:59,721 --> 00:15:01,621
Mos lëviz!

143
00:15:02,223 --> 00:15:04,583
Poshtë! thembra! thembra!

144
00:15:11,600 --> 00:15:15,195
Lehtë, tani. Lehtë.

145
00:15:15,304 --> 00:15:17,902
Uluni. Uluni!

146
00:15:19,741 --> 00:15:23,605
A nuk duhet të vrapojmë?
Thjesht relaksohuni.

147
00:15:23,712 --> 00:15:25,912
Më falni. Ju lutem më ndiqni, zotërinj.

148
00:15:43,932 --> 00:15:47,993
Mirupafshim. Epo, tani ne
e di se çfarë thotë shenja.

149
00:15:47,993 --> 00:15:49,762
Je i sigurt se kjo është shtëpia e duhur?

150
00:15:55,744 --> 00:15:59,241
Unë me siguri shpresoj se ky Bannon është në një humor të mirë.
Përndryshe, ne mund të përfundojmë kështu.

151
00:15:59,548 --> 00:16:01,648
Nuk kishit frikë, apo jo?

152
00:16:02,050 --> 00:16:04,109
Oh!

153
00:16:04,219 --> 00:16:05,949
Mos u shqetësoni. Ai ka një zinxhir rreth tij.

154
00:16:05,955 --> 00:16:09,185
Ai lirohet vetëm natën.
Zotërinj, ju lutem më ndiqni.

155
00:16:12,494 --> 00:16:14,689
Ky vend është një kopsht zoologjik.

156
00:16:17,633 --> 00:16:21,660
Pse janë kaq të rëndësishme për ty, Jackie?
A keni gjetur një blerës të mundshëm?

157
00:16:21,670 --> 00:16:24,501
Uroj që të ishte kështu
 Nëse mundem

158
00:16:24,606 --> 00:16:28,936
I fejuari im është rrëmbyer. Në këmbim
për jetën e saj, ata i kanë kërkuar armaturën.

159
00:16:28,944 --> 00:16:31,369
Rrëmbyesit, ju thoni?
Unë do t'ju paguaj çdo gjë.

160
00:16:31,379 --> 00:16:34,642
E dini, ju djema,

161
00:16:34,649 --> 00:16:37,582
Kam dëgjuar shumë histori në kohën time.

162
00:16:39,021 --> 00:16:40,921
Por ky

163
00:16:42,891 --> 00:16:45,960
Nuk jam shumë i interesuar të ndahem
me çdo pjesë të armaturës së Perëndisë,

164
00:16:45,961 --> 00:16:49,089
por mund të ketë disa
artikuj të ngjashëm në koleksionin tim.

165
00:16:49,197 --> 00:16:52,127
Mund të të tregoj?
Jo. Ne nuk duam asgjë tjetër.

166
00:16:52,134 --> 00:16:54,496
Uh, jam shumë i interesuar.

167
00:16:54,803 --> 00:16:56,703
Unë jam i sigurt se ka diçka që ju dëshironi.

168
00:16:56,805 --> 00:16:58,932
Të lutem eja me mua.
Mmm.

169
00:16:59,041 --> 00:17:00,341
Prisni.

170
00:17:07,616 --> 00:17:09,846
Zotërinj, më ndiqni.

171
00:17:12,554 --> 00:17:14,852
Oh, moj!

172
00:17:14,957 --> 00:17:19,219
Kjo është e mahnitshme.
Nuk kam parë kurrë një koleksion të tillë.

173
00:17:19,828 --> 00:17:23,027
Në fakt, muzetë nga e gjithë bota

174
00:17:23,031 --> 00:17:26,194
shpesh merrni hua nga unë për ekspozitat e tyre.

175
00:17:26,601 --> 00:17:30,259
Oh, ku është armatura e Perëndisë?
Mendoni se mund t'i hedhim një sy?

176
00:17:30,371 --> 00:17:31,271
Këtu.

177
00:17:33,008 --> 00:17:34,501
Ja ku jeni.

178
00:17:35,210 --> 00:17:39,813
Duhet të bësh shaka!
Është vetëm i shtrirë këtu i pambrojtur.

179
00:17:39,815 --> 00:17:43,583
Oh, për mua ato janë thjesht blerje të thjeshta.

180
00:17:43,685 --> 00:17:45,778
Jo se të gjithë ndajnë mendimin tim.

181
00:17:45,887 --> 00:17:47,787
Pra, më trego për Armorën e Perëndisë.

182
00:17:47,889 --> 00:17:50,420
Nëse nuk është aq e rëndësishme, pse ta mbani atë?

183
00:17:51,226 --> 00:17:54,161
Hmm. Uluni. Uluni.

184
00:18:02,337 --> 00:18:06,033
Shumë kohë përpara lindjes së Krishtit,
forcat e errëta bredhin në tokë.

185
00:18:06,141 --> 00:18:10,705
Barbarët mbanin pushtetin dhe terrorizuan
masat, duke filluar kështu Epokën e Errët.

186
00:18:10,712 --> 00:18:14,473
Dhe kështu mbeti me shekuj
derisa u shfaqën kryqtarët

187
00:18:14,583 --> 00:18:17,017
për të bërë luftë kundër këtyre kulteve të liga.

188
00:18:25,494 --> 00:18:28,486
Eshtë e panevojshme të thuhet,
Kryqtarët ishin fitimtarë.

189
00:18:28,597 --> 00:18:30,497
Si mbetje e fitores së tyre,

190
00:18:30,599 --> 00:18:34,000
blindat dhe armët kanë qenë
të transmetuara nëpër shekuj,

191
00:18:34,102 --> 00:18:37,902
konsiderohen si simbole të pushtetit
dhe shumë i kërkuar.

192
00:18:38,006 --> 00:18:41,373
Kjo na kthen në të tashmen.

193
00:18:41,476 --> 00:18:44,274
Vetëm pesë pjesë ekzistojnë ende.

194
00:18:44,379 --> 00:18:46,779
Kjo është armatura e Perëndisë.

195
00:18:48,383 --> 00:18:51,216
Pra i besoni të gjitha këto?

196
00:18:51,319 --> 00:18:53,219
Është përfolur

197
00:18:53,321 --> 00:18:58,258
ka shumë grupe burrash
duke jetuar me dredhi në kampe.

198
00:18:58,360 --> 00:19:04,026
Këta burra besojnë se, nëse mund të marrin
të pesë pjesët e armaturës së Perëndisë

199
00:19:04,132 --> 00:19:07,668
dhe i shkatërrojnë ata
do të marrë fuqi të madhe.

200
00:19:07,669 --> 00:19:10,695
Dhe çfarë mendoni ju, zoti Bannon?
Mendoni se është brenda mundësive?

201
00:19:10,806 --> 00:19:14,440
me vjen keq. kam frikë
Nuk e di përgjigjen për këtë.

202
00:19:14,743 --> 00:19:18,370
Epo, koha po ecën, zotërinj.
Nuk isha i përgatitur për vizitën tuaj.

203
00:19:18,380 --> 00:19:20,742
Pra, nëse më falni, ju lutem.

204
00:19:21,349 --> 00:19:26,143
Po bëhet shumë vonë, dhe ju keni ardhur kështu
një rrugë e gjatë, pse nuk e kalon natën?

205
00:19:26,254 --> 00:19:28,822
Unë nuk mendoj se ne sh
Ah, ky është një vend kaq i bukur!

206
00:19:28,824 --> 00:19:31,588
Më pëlqen këtu. Do të ishte kënaqësia jonë.
Kjo është mirë.

207
00:19:31,693 --> 00:19:34,184
Meqenëse ju pëlqen shumë,
çështja është zgjidhur.

208
00:19:34,296 --> 00:19:37,197
Nëse ka ndonjë gjë që ju nevojitet,
Thjesht thirrni shërbëtorin tim.

209
00:19:37,299 --> 00:19:40,234
Sigurohuni që të ftuarit tanë
marrin vëmendjen më të mirë.

210
00:19:42,137 --> 00:19:45,334
Ju të dy thjesht bëni veten në shtëpi.
Natën e mirë.

211
00:19:45,440 --> 00:19:47,431
Natën e mirë.
Më ndiqni.

212
00:19:51,813 --> 00:19:53,413
faleminderit. Ja ku shkoni.

213
00:19:58,420 --> 00:20:01,011
Epo, është shumë keq që kemi ngrënë tashmë

214
00:20:01,022 --> 00:20:04,485
sepse nuk ka mundesi
mund ta përfundojmë gjithë këtë ushqim.

215
00:20:04,793 --> 00:20:08,353
Epo, ndoshta nuk jeni aq të uritur,
por qentë dhe leopardët janë.

216
00:20:09,364 --> 00:20:10,658
Çfarë do të thotë kjo?

217
00:20:11,164 --> 00:20:13,858
Mund ta përdorim ushqimin për të shpërqendruar kafshët.

218
00:20:14,469 --> 00:20:17,827
po tallesh.
A po sugjeroni që të vjedhim diçka?

219
00:20:18,239 --> 00:20:20,430
Pikërisht këtë po sugjeroj.

220
00:20:20,542 --> 00:20:22,669
As mos mendo për këtë.

221
00:20:22,777 --> 00:20:25,109
Unë po e marr atë armaturë me ose pa ty.

222
00:20:25,213 --> 00:20:27,511
Kini pak respekt, a?

223
00:20:27,615 --> 00:20:32,279
Ha! Respekt. Po rrëmbyesit?
Dëshiron ta shohësh Laurën të vrarë?

224
00:20:32,387 --> 00:20:34,988
Hej!
Atëherë zgjohuni dhe respektoni situatën tonë.

225
00:20:34,990 --> 00:20:37,254
Ne duhet ta kthejmë atë armaturë me çdo kusht.

226
00:20:38,360 --> 00:20:40,260
Natën e mirë!

227
00:21:04,118 --> 00:21:05,608
Shh. Qëndro.

228
00:21:07,588 --> 00:21:09,688
Epo, çfarë do të bësh tani?

229
00:21:09,690 --> 00:21:11,622
Nëse lëviz, do të më kafshojnë.

230
00:21:11,725 --> 00:21:15,957
Mund të relaksoheni. Nëse do të doja që ata të kafshonin,
Unë tashmë do t'u kisha thënë të sulmonin.

231
00:21:16,063 --> 00:21:17,963
Përveç kësaj, ata nuk hanë ushqim kinez.

232
00:21:18,065 --> 00:21:20,432
Hajde!

233
00:21:28,577 --> 00:21:32,108
Vazhdoni. Djalë i mirë.

234
00:21:35,616 --> 00:21:36,880
je ti.

235
00:21:37,885 --> 00:21:39,544
Kjo është vajza ime, May.

236
00:21:40,154 --> 00:21:42,054
po. Ai është ai nga ankandi.

237
00:21:42,156 --> 00:21:44,886
Oh! Ju të dy njiheni.

238
00:21:44,992 --> 00:21:47,552
Epo, le të hapim shampanjën. Hej, Jackie!

239
00:21:49,163 --> 00:21:51,358
Kjo është ajo që keni sjellë nga Afrika?

240
00:21:51,465 --> 00:21:54,798
Epo, a është ky? A është ajo?
Vendoseni atë.

241
00:21:54,902 --> 00:21:58,438
Pra, ju keni kapur shpatën,
e solli këtu,

242
00:21:58,439 --> 00:22:01,393
pastaj e çoi në ankand
dhe e çoi çmimin lart.

243
00:22:02,510 --> 00:22:06,541
Zotëri, nëse do ta dija që ju dëshironi shpatën,
Unë do ta kisha sjellë tek ju.

244
00:22:07,047 --> 00:22:10,710
Oh, pra ju po e akuzoni për mashtrim. Hmm!

245
00:22:11,298 --> 00:22:13,480
Dhe ti po vidhte nga babai im.

246
00:22:13,587 --> 00:22:15,987
Ai është aq i dëshpëruar sa nuk mund të shohë drejt.

247
00:22:16,090 --> 00:22:17,590
nderi i skautit.

248
00:22:17,592 --> 00:22:21,289
Do ta kthej ne forme perfekte
pasi e përdor për të shpëtuar të fejuarën time.

249
00:22:23,764 --> 00:22:26,225
Çfarë tani?
Unë mendoj se kjo është ajo.

250
00:22:26,333 --> 00:22:28,563
Hapni portat.

251
00:22:30,838 --> 00:22:34,239
Unë do të doja ta lë këtë të shkojë, por, uh

252
00:22:34,341 --> 00:22:37,310
Po sikur vajza juaj të rrëmbehej, ë?

253
00:22:37,411 --> 00:22:39,470
Nuk keni bërë mjaftueshëm?

254
00:22:39,580 --> 00:22:42,071
Vazhdoni. Tregoji atij, Jackie.

255
00:22:42,182 --> 00:22:46,346
Më kanë ngopur këto
lojëra. Nuk na mbetet asgjë për të thënë këtu.

256
00:22:46,653 --> 00:22:51,550
Hajde. Tregojini atij çfarë ne
folëm, të kujtohet? Hej.

257
00:22:51,659 --> 00:22:54,594
Në rregull. Unë do t'ju marr një
komplet komplet i armaturës.

258
00:22:54,695 --> 00:22:57,926
Um, thuaju se do të jem aty.

259
00:22:59,066 --> 00:23:01,226
Shkoni përpara. Bëje atë.

260
00:23:01,935 --> 00:23:05,803
Seti përbëhet nga pesë pjesë. Të
rrëmbyesit kanë kërkuar vetëm tre.

261
00:23:05,806 --> 00:23:07,806
Kjo do të thotë se ata tashmë mund të kenë dy.

262
00:23:07,808 --> 00:23:10,939
Oh, vërtet? Kjo nuk është asgjë
Unë nuk e di tashmë.

263
00:23:11,045 --> 00:23:13,511
Nëse mund t'u provoja atyre
se kam tre copa,

264
00:23:13,514 --> 00:23:15,773
mund t'i joshë ata në
duke me treguar dy te tjerat,

265
00:23:15,783 --> 00:23:17,783
dhe pastaj do t'ju sjell një komplet të plotë.

266
00:23:17,785 --> 00:23:20,552
Asnjë marrëveshje.
E dini, kam një ide.

267
00:23:20,654 --> 00:23:23,484
Mmm?
Unë shkoj me ta.

268
00:23:23,490 --> 00:23:27,517
Nr.
Hej. Zoti Bannon, kjo është një ide e shkëlqyer.

269
00:23:27,628 --> 00:23:30,222
Asgjë për t'u shqetësuar.
Babi?

270
00:23:30,531 --> 00:23:32,592
Po?
Hmm?

271
00:23:33,100 --> 00:23:34,925
Në rregull.

272
00:23:34,935 --> 00:23:37,897
Por vajza ime duhet të jetë
në krye të këtij operacioni.

273
00:23:38,305 --> 00:23:40,735
Mendoj se ka gjithmonë një çmim për të paguar.

274
00:23:43,243 --> 00:23:46,144
Mendoj se do të bëjmë një ekip të madh.
Hej.

275
00:23:46,246 --> 00:23:48,146
Oh! Oh!

276
00:26:39,720 --> 00:26:42,621
Uau. Është e mrekullueshme.
Çfarë është ajo?

277
00:26:44,091 --> 00:26:45,491
Nuk do të të pëlqejë.

278
00:26:46,093 --> 00:26:48,493
Më lejoni të provoj disa.
Shkoni përpara.

279
00:26:56,103 --> 00:26:57,803
Hajde. Mos u dëshpëro kaq shumë.

280
00:26:57,805 --> 00:27:01,369
Nesër do t'i takojmë ata
rrëmbyesit dhe Laura e lirë, a?

281
00:27:03,444 --> 00:27:05,704
mos harro. Edhe une po vij.

282
00:27:06,613 --> 00:27:10,115
Mos ma hidh atë pamje.
Mendoj se mund t'ju ndihmoj disi.

283
00:27:10,217 --> 00:27:12,845
Më ndodh të jem një gjuajtës i shkëlqyer.

284
00:27:12,953 --> 00:27:15,888
Unë dola i treti në gjuajtjen evropiane me pistoletë.

285
00:27:17,591 --> 00:27:22,255
Më thuaj, në konkurs,
ishin vetëm dy gra?

286
00:27:30,838 --> 00:27:33,329
Oh! Zot! Mmm!

287
00:27:33,440 --> 00:27:35,340
Nuk te pelqen?

288
00:27:36,877 --> 00:27:39,243
Ka shije të tmerrshme.

289
00:27:39,546 --> 00:27:41,746
Epo, unë e dua djathin kinez.

290
00:27:48,288 --> 00:27:50,188
Më falni.

291
00:27:51,592 --> 00:27:53,997
Jackie, këto gjëra janë të prishura.

292
00:27:53,997 --> 00:27:55,285
Sigurisht. e di.

293
00:27:55,396 --> 00:27:58,397
Çfarë do të thotë?
Gjalpi im është i vërtetë.

294
00:27:58,399 --> 00:28:00,299
Oh.

295
00:28:01,502 --> 00:28:03,402
Hmm?

296
00:28:11,145 --> 00:28:13,375
Epo, si do
rrëmbyesit e dinë që ne jemi këtu?

297
00:28:13,447 --> 00:28:16,644
Nuk jam shumë i sigurt.
Gjithçka që ata thanë ishte të shkoni në treg.

298
00:28:16,750 --> 00:28:19,050
Në rregull. Alan, e ke
të dukesh sikur je vetëm.

299
00:28:19,063 --> 00:28:21,412
Pra, Jackie, mos e ndiqni atë
shumë afër. E kuptove atë?

300
00:28:21,422 --> 00:28:24,753
Po maj. MAJ: Gjithçka do të ndodhë
punoni mirë. Më beso.

301
00:28:26,860 --> 00:28:29,954
Unë do të vendos një vend të mirë. Lëvizni jashtë.

302
00:28:30,063 --> 00:28:32,290
Oh, ajo tingëllon si një profesioniste e vërtetë.

303
00:28:32,299 --> 00:28:34,597
Ajo nuk e ka idenë se çfarë po bën.

304
00:28:34,701 --> 00:28:36,692
Ata do ta vrasin Laurën nëse e bëjnë
zbuloni se është e gjitha një mashtrim.

305
00:28:36,804 --> 00:28:39,272
Ata nuk do ta vrasin Laurën. Mos u shqetësoni.

306
00:28:39,373 --> 00:28:41,739
Ti vazhdon të harrosh.
Unë e kam bërë këtë më parë.

307
00:28:41,842 --> 00:28:43,242
Hajde.

308
00:28:47,948 --> 00:28:50,644
Në rregull. Kjo është ajo. Unë jam këtu.

309
00:28:50,751 --> 00:28:53,743
Hej. Mos shkoni shumë larg.
Mund të kem nevojë për ndihmën tuaj.

310
00:28:53,854 --> 00:28:55,754
Mos u shqetësoni.

311
00:29:06,533 --> 00:29:08,626
Oh, mirë që të shoh. Hej! Përshëndetje!

312
00:29:38,765 --> 00:29:40,165
A besoni në Zot?

313
00:29:40,267 --> 00:29:42,567
Unë jam duke pritur për dikë. Qeshni!

314
00:29:42,669 --> 00:29:45,499
Duhet të besosh nëse dëshiron
ta shoh sërish të gjallë.

315
00:29:46,606 --> 00:29:48,336
Laura!

316
00:30:01,788 --> 00:30:04,279
Vëllai Marku. Shumë mirë që ju shoh!

317
00:30:04,391 --> 00:30:06,325
Është mirë që të shoh.


318
00:30:18,272 --> 00:30:20,202
Vazhdoni të ecni.

319
00:30:21,842 --> 00:30:24,033
Në rregull. Ku është armatura?
Hmm. Pikërisht këtu.

320
00:30:24,034 --> 00:30:26,244
Më jep atë!
Hej! Mbaje!

321
00:30:26,446 --> 00:30:28,246
Do ta kesh kur të marr të fejuarën time.

322
00:30:29,616 --> 00:30:31,516
Nuk është këtu!
Çfarë?

323
00:30:31,618 --> 00:30:34,616
Oh. Ishte aty në makinë.
Duhet të jetë ndërruar!

324
00:30:34,621 --> 00:30:36,612
Hajde!
Dikush m Ndihmon! Lëreni të shkojë!

325
00:30:36,623 --> 00:30:40,354
Jo! I kisha gjërat! I kisha të gjitha!

326
00:30:40,360 --> 00:30:41,360
Ata ishin

327
00:30:41,962 --> 00:30:44,692
Lëreni të shkojë!

328
00:30:44,798 --> 00:30:47,858
Çfarë po bën?
Huh? Mmm.

329
00:30:47,968 --> 00:30:49,402
Hajde.

330
00:31:02,549 --> 00:31:05,643
 Huh?

331
00:31:09,556 --> 00:31:14,859
Oh! Luftoni këtu. Eh? Po.

332
00:31:17,631 --> 00:31:20,861
Hej, Jackie.
Eja këtu me mua dhe qëndro.

333
00:31:24,137 --> 00:31:27,435
Hajde! Pikërisht këtu!
Qëllojeni atë! Shpejt, qëlloni atë!

334
00:31:28,442 --> 00:31:31,404
Ua! Çfarë po bën ajo?

335
00:31:31,411 --> 00:31:33,772
Ajo po përpiqet të na vrasë.
Çfarë lloj plani është ai?

336
00:31:33,880 --> 00:31:36,313
Le të shkojmë!
Hajde. Le të shkojmë.

337
00:31:36,616 --> 00:31:38,884
Jo, prisni. Pas tyre.
Huh?

338
00:31:46,827 --> 00:31:48,227
Mbaje atë.

339
00:31:52,499 --> 00:31:55,000
Pse po qëndron atje? Merrini ato!

340
00:31:55,502 --> 00:31:57,629
çfarë të bëjmë?
Vraponi.

341
00:31:57,738 --> 00:32:01,197
Vraponi? Kjo është ideja juaj?

342
00:32:02,808 --> 00:32:05,403
Po kalon! Kujdes!

343
00:32:10,350 --> 00:32:13,251
 Shkoni!

344
00:32:28,035 --> 00:32:31,698
Duhet të kishim dhënë armaturën e vërtetë.
Mendoni se çfarë do t'i bëjnë Laurës tani!

345
00:32:31,805 --> 00:32:35,538
Ndaloni së ankuari! Nuk do ta shpëtojë atë.
Mbylle gojën! Jam ngopur me ty!

346
00:32:39,746 --> 00:32:41,839
Çfarë do të bëjmë tani? Laura.

347
00:32:41,948 --> 00:32:44,679
Mendoni diçka, dhe më mirë të jetë i shpejtë.

348
00:32:57,964 --> 00:33:01,331
Hej! Kujdes!

349
00:33:44,578 --> 00:33:47,138
Kujdes!

350
00:33:52,953 --> 00:33:55,017
Hej! Kujdes!

351
00:34:07,868 --> 00:34:09,268
atje!

352
00:34:17,276 --> 00:34:18,706
Jo!

353
00:34:27,554 --> 00:34:29,181
Mbajeni fort!

354
00:34:37,998 --> 00:34:41,126
Ata po fitojnë mbi ne! Shkoni më shpejt!

355
00:34:43,570 --> 00:34:46,368
Çfarë po bën?

356
00:34:46,473 --> 00:34:49,401
Mirë, kjo është ajo! Ata e kërkuan atë.
ZËRI I KOMPJUTERIT: Twin turbo.

357
00:34:49,403 --> 00:34:50,401
Pritni!

358
00:34:58,051 --> 00:35:02,215
Hej! Hej, largohu!
Shkoni! Shkoni!

359
00:35:03,857 --> 00:35:05,482
Nxitoni!

360
00:35:44,997 --> 00:35:46,963
Oh, Zoti im! Ata janë mbi ne! Ndalo!

361
00:36:01,580 --> 00:36:06,809
Xheki!

362
00:36:43,456 --> 00:36:45,686
Kjo ishte e mrekullueshme! A i kemi humbur?

363
00:36:47,794 --> 00:36:50,490
Oh.

364
00:36:52,265 --> 00:36:54,426
Oh, jo.
Ne jemi në rregull.

365
00:36:54,534 --> 00:36:56,764
po tallesh me mua?
Unë do t'ju tregoj.

366
00:36:56,870 --> 00:36:58,929
Çfarë? Më trego çfarë?

367
00:37:01,041 --> 00:37:02,973
Jackie, çfarë po bën?

368
00:37:04,991 --> 00:37:06,538
Xheki!

369
00:37:14,120 --> 00:37:17,089
Mirupafshim!

370
00:37:21,394 --> 00:37:23,521
Urra!
Urra! në rregull!

371
00:37:23,630 --> 00:37:26,292
Ishte thjesht e mrekullueshme!
Me fat që e keni këtë makinë.

372
00:37:26,399 --> 00:37:28,765
Unë kurrë nuk largohem nga shtëpia pa të.

373
00:37:39,779 --> 00:37:42,180
Çdo tryezë është e mirë.

374
00:37:42,782 --> 00:37:46,309
Tre birra, ju lutem.
Oui, oui, Zot. Tre birra.

375
00:37:46,419 --> 00:37:48,449
Unë mendoj se ky është djali.

376
00:37:49,255 --> 00:37:51,514
po tallesh.
Mendoni se ai di diçka?

377
00:37:51,514 --> 00:37:53,123
Çfarë dreqin do të bëjmë tani?

378
00:37:53,124 --> 00:37:55,451
E gjithë dita ka ikur dhe
nuk kemi arritur askund.

379
00:37:55,461 --> 00:37:58,326
Po. ke te drejte. Duhet të bëjmë diçka.


380
00:37:58,431 --> 00:38:01,004
Tre birra.


381
00:38:01,668 --> 00:38:03,927
Nëntëqind dinarë, s'il vous gërshet.

382
00:38:03,936 --> 00:38:06,767
Këtu. Mbajeni ndryshimin.
Mëshirë, Zot.

383
00:38:06,873 --> 00:38:09,967
Mund të të pyes diçka?
Hmm.

384
00:38:10,076 --> 00:38:13,480
cfare po thua?
Nuk jam i sigurt se e kuptoj.

385
00:38:13,486 --> 00:38:15,080
Provoni këtë.

386
00:38:15,582 --> 00:38:18,517
Oh, 100 dollarë amerikanë.

387
00:38:18,618 --> 00:38:21,644
Sa herë që vizitoj një vend të ri,
Gjithmonë më pëlqen të bëj shumë pyetje.

388
00:38:21,755 --> 00:38:25,088
A po e bëj veten të qartë?
Oh, mendoj se e di se çfarë do të thuash.

389
00:38:25,191 --> 00:38:28,183
Sot në mëngjes në treg,
Pashë disa burra me rroba të zeza.

390
00:38:28,294 --> 00:38:29,388
Si t'i gjej ato?

391
00:38:30,997 --> 00:38:33,597
Ata janë nga manastiri në jug të këtu.
si mundem

392
00:38:33,600 --> 00:38:35,730
Sa larg jugut?
Mmm. Lart malit.

393
00:38:35,835 --> 00:38:38,395
Oh!
Mmm?

394
00:38:38,505 --> 00:38:40,539
Hej. Mendoj se mjafton.

395
00:38:41,041 --> 00:38:44,670
Çfarë bëjnë zakonisht kur vijnë,
zbret nga mali?

396
00:38:44,778 --> 00:38:47,540
Oh, çdo të hënë vijnë
në qytet për të blerë ushqim,

397
00:38:47,547 --> 00:38:50,241
dhe kur largohen, marrin
disa nga vajzat me to.

398
00:38:50,250 --> 00:38:54,482
Disa vajza?
Alan, në rregull. Kaq mjafton. Hajde. Le të shkojmë.

399
00:38:54,587 --> 00:38:56,487
Oh, asgjë tjetër?
Hej, prit!

400
00:38:56,589 --> 00:38:58,489
Jackie, për çfarë po flet?
Ata janë grepa.

401
00:38:58,591 --> 00:39:00,916
Pritni. Edhe nje pyetje per mua.

402
00:39:01,227 --> 00:39:03,127
Po?
Hmm!

403
00:39:03,229 --> 00:39:05,459
Nëse ndodh që dikush të pyesë,
nuk kemi qenë kurrë këtu.

404
00:39:05,565 --> 00:39:07,465
Hmm?
Hmm.

405
00:39:07,567 --> 00:39:10,900
Kush jeni ju?
Pikërisht.

406
00:39:26,686 --> 00:39:28,586
Këtu jeni ju. Shihemi muajin tjetër.

407
00:39:28,688 --> 00:39:31,020
Të bekoftë vëlla.
E drejta. Mirupafshim.

408
00:39:32,492 --> 00:39:35,052
Le të kthehemi. Oh.

409
00:39:37,397 --> 00:39:39,598
Ua!

410
00:40:14,901 --> 00:40:17,301
Hej, mos! Ndaloje atë!

411
00:40:33,586 --> 00:40:35,993
Si erdhët këtu?
Çfarë po bën këtu?

412
00:40:36,222 --> 00:40:39,457
A e kuptoni se mund të na prishni planin?
Ju jeni duke e vënë veten në rrezik të madh.

413
00:40:39,458 --> 00:40:41,417
Unë jam në rregull. Mos u shqetësoni.

414
00:40:41,527 --> 00:40:45,154
Ne do të kapemi.
Kjo nuk do të thotë asgjë për mua.

415
00:41:06,952 --> 00:41:08,852
Manastiri.

416
00:41:16,062 --> 00:41:19,429
Oh, përshëndetje!
Ejani, zonja. Këtu.

417
00:41:21,134 --> 00:41:23,762
Le të shkojmë. Pikërisht në këtë mënyrë.

418
00:41:24,270 --> 00:41:25,470
Asnjë shtytje.

419
00:41:26,873 --> 00:41:28,773
Përshëndetje.
Një nga një.

420
00:41:34,447 --> 00:41:37,308
Bekimet në emër të pasurisë dhe fuqisë.

421
00:41:42,655 --> 00:41:47,483
Duke përdorur pasurinë dhe forcën tonë, ne duhet
themeloni një mbretëri nga fuqia e Satanit.

422
00:41:52,832 --> 00:41:56,001
Ne jemi mbledhur këtu si të vdekshëm
qenie për të ndjekur rrugën e Luciferit

423
00:41:56,002 --> 00:41:59,731
në kërkim të fuqisë që njihet
si armatura e pakapshme e Zotit.

424
00:41:59,739 --> 00:42:04,802
Tani do të recitoj nga kapitulli i katërt,
vargu i pestë i librit të Megon.

425
00:42:11,551 --> 00:42:13,742
Në terren ka ndërhyrës.

426
00:42:13,853 --> 00:42:16,947
Çfarë? je i sigurt?

427
00:42:17,056 --> 00:42:20,651
po. Lëvizni së bashku, zonja. Lëvizni së bashku.

428
00:42:26,332 --> 00:42:30,465
Prandaj, mos u përkulni,
sepse një humnerë shtrihet poshtë botës,

429
00:42:30,470 --> 00:42:34,370
arritur nga një zbritje
shkallë që ka shtatë shkallë,

430
00:42:34,574 --> 00:42:37,707
arrihet nga një shteg zbritës
që ka shtatë porta.

431
00:42:38,011 --> 00:42:42,843
Është krijuar një botë
të një force të keqe dhe fatale.

432
00:42:43,050 --> 00:42:46,284
Sepse nga tendat e botës
kërcen përpara demoni i keq

433
00:42:46,386 --> 00:42:50,913
perëndia e keqe, gjeniu i keq, djalli i keq.

434
00:42:50,923 --> 00:42:53,920
Zotëri, ka të huaj mes nesh.

435
00:42:55,628 --> 00:42:59,391
 dhe të vdekurit do të ringjallen
dhe nuhasin temjanin.

436
00:42:59,999 --> 00:43:01,229
Vazhdoni këtu.

437
00:43:32,932 --> 00:43:35,162
Dilni dhe gëzohuni!

438
00:43:39,238 --> 00:43:41,172
Ju. Eja me mua.

439
00:43:45,078 --> 00:43:47,373
Hej, ai po e merr majin.

440
00:43:47,380 --> 00:43:50,008
Pra, ndoshta duhet të shkojmë dhe të fshihemi.
Çfarë po bën?

441
00:43:50,116 --> 00:43:52,414
Ndaloni të mashtroni.
Në rregull.

442
00:43:53,586 --> 00:43:58,723
Mos harroni të jeni të lumtur. Hajde. Ji i lumtur.

443
00:44:03,697 --> 00:44:06,893
Oh, ditë të lumtur! Gëzohu!

444
00:44:06,999 --> 00:44:08,791
Ndalo, tashmë!
Hej!

445
00:44:10,103 --> 00:44:12,403
Cili është problemi juaj? po gëzohesha.
Kthehu!

446
00:44:13,473 --> 00:44:15,738
A do ta rrëzonit atë?
Duhet të bëhemi serioz.

447
00:44:15,941 --> 00:44:17,634
Do te behem serioz kur ti te behesh serioz.

448
00:44:17,643 --> 00:44:19,702
Hajde. Vërtet. Le të gjejmë majin.

449
00:44:19,812 --> 00:44:22,975
Maji do të jetë në rregull.
Unë jam i shqetësuar për Laura. Le të shkojmë.

450
00:44:23,082 --> 00:44:26,279
Ju ende nuk jeni serioz.

451
00:44:32,291 --> 00:44:34,816
Mos u shqetëso, e dashura ime.
Çfarë është kjo?

452
00:44:34,927 --> 00:44:39,227
Tani është koha për planin.
Çfarë do të thotë? Më lini të qetë!

453
00:44:39,332 --> 00:44:43,792
Njoftoni kryelamën që kemi tani
administruar me sukses serumin

454
00:44:43,903 --> 00:44:47,168
për të lejuar vajzën të largohet nga
manastirit sa më shpejt të jetë e mundur.

455
00:44:47,173 --> 00:44:49,173
Kuptohet?

456
00:44:52,011 --> 00:44:54,271
Sa kohë mendoni se do të zgjasë ilaçi?

457
00:44:54,680 --> 00:45:00,252
Tre ditë, dhe gjatë asaj kohe,
ajo do të jetë plotësisht nën kontrollin tonë.

458
00:45:00,353 --> 00:45:03,811
Mirë.
Ju do të jepni jetën tuaj për të shërbyer.

459
00:45:03,923 --> 00:45:06,520
Unë jap jetën time për të shërbyer.
 Ju duhet të gjeni Jackie

460
00:45:06,523 --> 00:45:08,050
dhe na sillni atë.

461
00:45:08,060 --> 00:45:12,394
Bëje atë të ndjekë kodin e vëllezërve.
Dhe unë gjithashtu duhet të gjej Jackie.

462
00:45:12,498 --> 00:45:15,126
Vjedhni armaturën e Zotit,
dhe pastaj do t'ju lirojme.

463
00:45:15,234 --> 00:45:19,295
Dhe vidhni armaturën e Perëndisë.

464
00:45:36,009 --> 00:45:38,384
Huh? Çfarë po bën?

465
00:45:38,491 --> 00:45:40,722
Oh, a mund ta mbush gotën për ty?

466
00:45:41,528 --> 00:45:45,224
Ti nuk je prostitutë.
Oh, po. po, unë jam. Më beso.

467
00:45:45,732 --> 00:45:46,729
Kush ju dërgoi këtu? më thuaj.

468
00:45:46,732 --> 00:45:50,469
Nuk e di se për çfarë po flisni.
Duke u kthyer në shtrat.

469
00:45:50,570 --> 00:45:54,639
Doje të më godisje me atë shishe.
Kush dreqin je ti gjithsesi?

470
00:45:54,841 --> 00:45:57,265
Askush! Unë jam thjesht një vajzë e qytetit të vogël.

471
00:45:57,277 --> 00:45:59,907
Huh?

472
00:46:00,413 --> 00:46:02,013
Mos lëviz.

473
00:46:24,971 --> 00:46:27,071
Po për atë pije, a?

474
00:46:27,173 --> 00:46:29,203
Uh, oh, në rregull. Po, zotëri.

475
00:46:29,309 --> 00:46:31,809
Hej, çfarë do të bëjmë?
Vepro sikur i përket.

476
00:46:31,811 --> 00:46:33,011
Çfarë do të thotë?
Vetëm shikoni.

477
00:46:33,013 --> 00:46:37,141
Në rregull. Lavdëroni Budën e plotfuqishëm.

478
00:46:38,117 --> 00:46:41,009
Buda?
Ha! Ju pëlqeu kjo?

479
00:46:41,221 --> 00:46:43,849
Duhet të pranosh se ishte shumë e mrekullueshme.
 Prisni.

480
00:46:43,957 --> 00:46:46,517
Ai është menjëherë pas nesh. Mos u kthe.

481
00:46:55,735 --> 00:46:58,135
Hej.

482
00:46:59,572 --> 00:47:01,906
Çfarë dreqin bëre me vajzën?
Çfarë vajze?

483
00:47:01,908 --> 00:47:04,602
Vajza kineze!
Ajo është atje poshtë.

484
00:47:04,611 --> 00:47:06,711
Ka disa roje pranë dhomës së saj.

485
00:47:07,313 --> 00:47:08,974
Hej!
Unë?

486
00:47:08,982 --> 00:47:12,347
Ai është i gjithi juaji.
Oh!

487
00:47:13,453 --> 00:47:16,581
Hajde. Zgjohu, zotëri.

488
00:47:16,689 --> 00:47:19,021
Hajde. Zgjohu!

489
00:47:19,125 --> 00:47:23,687
zgjohem? Si thua t'i marr këto, hmm?

490
00:47:42,148 --> 00:47:44,343
Kjo është një e mirë. Po, është.

491
00:47:52,025 --> 00:47:54,289
Në asnjë mënyrë. Më e shumta që mund të përballoj janë dy prej tyre.

492
00:47:54,394 --> 00:47:57,329
Po djali i tretë?
Mos prisni që unë të luftoj.

493
00:47:57,430 --> 00:47:59,864
Dora më dhemb ende.
Çfarë të mirë jeni ju?

494
00:48:05,138 --> 00:48:08,164
 Dreqin!
Hajde!

495
00:48:09,409 --> 00:48:12,310
A do të hiqni dorë nga mashtrimet?
Oh.

496
00:48:31,497 --> 00:48:33,431
Kjo është për ju.

497
00:48:37,603 --> 00:48:40,163
Një dy nga katër? Çfarë, ju nuk e bëni
mendon se mund t'i trajtoj ato?

498
00:48:40,273 --> 00:48:41,873
Jo, sigurisht që mund t'i përballoni ato.

499
00:48:41,875 --> 00:48:45,108
Ju mund t'i zbusni ato,
dhe unë do t'i përfundoj ato.

500
00:48:45,211 --> 00:48:49,204
Ah! Në rregull, por unë jam duke përdorur
bordi në protestë.

501
00:48:49,315 --> 00:48:52,512
Shkoni!
Hmph! Më ndiqni.

502
00:49:05,364 --> 00:49:06,562
Merr dy të tjerat!

503
00:49:09,068 --> 00:49:10,093
Çfarë ndodhi?

504
00:49:11,404 --> 00:49:13,073
Të gjithë të drejtë. Ohom.

505
00:49:14,974 --> 00:49:16,374
Faleminderit shumë.

506
00:49:16,476 --> 00:49:18,908
Por unë i zbuta ato për ju.
Po. Pse jo

507
00:49:18,911 --> 00:49:20,811
Shh! Dikush po vjen.

508
00:49:28,855 --> 00:49:31,255
Oh!

509
00:49:32,592 --> 00:49:34,520
Oh! Ajo më goditi!

510
00:49:35,428 --> 00:49:37,296
Si duhej ta dija?
Krishti!

511
00:49:37,897 --> 00:49:39,961
Je mire?
Po. Në rregull.

512
00:49:40,266 --> 00:49:42,450
A jeni mirë?

513
00:49:42,452 --> 00:49:46,398
Unë mund të kujdesem për veten.
me vjen mire qe je mire.

514
00:49:46,806 --> 00:49:48,072
Le të kërkojmë çelësat.

515
00:49:49,475 --> 00:49:51,375
Ndoshta këto janë ato që po kërkoni?

516
00:49:53,146 --> 00:49:55,906
Jeni fantastike!

517
00:49:56,615 --> 00:49:59,079
A nuk jeni të kënaqur që e sollëm?
Sigurisht.

518
00:49:59,185 --> 00:50:01,380
Më ndihmoni t'i lidh ato?
Në rregull.

519
00:50:09,729 --> 00:50:12,857
Lorelei! Fol me mua, Laura!

520
00:50:12,966 --> 00:50:15,996
Laura! Unë kam qenë shumë i shqetësuar!
Laura.

521
00:50:16,102 --> 00:50:18,499
Nuk më njeh?

522
00:50:19,606 --> 00:50:23,701
Lorelei, fol me mua.
Thjesht më thuaj se je në rregull.

523
00:50:24,110 --> 00:50:26,340
Epo, në rregull.

524
00:50:26,445 --> 00:50:30,006
Gjithçka është në rregull.
Po të kthej me vete.

525
00:50:30,116 --> 00:50:33,349
Unë mendoj se ajo duhet të jetë në shok.
Ju djema, duhet të nxitojmë.

526
00:50:33,352 --> 00:50:37,181
Nëse nuk shkojmë shpejt, ata do të na gjejnë.
Dhe kamioni është gati të shkojë.

527
00:50:37,590 --> 00:50:39,081
Hajde. Le të nxitojmë.

528
00:50:39,792 --> 00:50:41,992
 Ja ku shkoni.
Këtu. Vishni këtë.

529
00:50:47,933 --> 00:50:51,164
 Hajde!
Le të shkojmë.

530
00:51:01,347 --> 00:51:04,510
Shihemi herën tjetër.
faleminderit!

531
00:51:04,617 --> 00:51:06,483
Ja, më lejoni t'ju ndihmoj me këtë.
faleminderit!

532
00:51:06,586 --> 00:51:10,021
Do ta kujtoj atë!
Mirupafshim! Mirupafshim!

533
00:51:10,122 --> 00:51:13,922
 Shihemi herën tjetër.
Kthehu së shpejti.

534
00:51:14,026 --> 00:51:17,257
Po. Mirupafshim!
Mirupafshim!

535
00:51:28,541 --> 00:51:30,071
Hmm.

536
00:51:30,876 --> 00:51:31,876
faleminderit.

537
00:51:34,213 --> 00:51:36,782
Në rregull. Unë kam rezervuar biletat tuaja për ju.
Ti largohesh nesër.

538
00:51:37,083 --> 00:51:38,844
Po. Mendoj se është më mirë të qëndrojmë këtu sonte.

539
00:51:38,852 --> 00:51:43,848
po. Një pushim i mirë natën do
bëje të mirën e saj. Në rregull, dashuri.

540
00:51:44,157 --> 00:51:47,019
E dini, ne ende nuk kemi arritur
atë që i premtove babait tim.

541
00:51:47,126 --> 00:51:49,026
Nuk mund të flasim për këtë më vonë?

542
00:51:49,628 --> 00:51:52,325
Për çfarë?
Oh, uh

543
00:51:52,332 --> 00:51:57,034
Eh, nuk është asgjë. Ne do të kujdesemi për të
nesër. Ngjituni dhe bëni një banjë.

544
00:51:57,136 --> 00:51:59,127
Po, po. Natën e mirë.

545
00:51:59,238 --> 00:52:01,039
Natën e mirë.
Hajde.        Unë do të kthehem menjëherë.

546
00:52:02,241 --> 00:52:05,209
Hej, faleminderit për gjithçka.

547
00:52:05,912 --> 00:52:08,440
Hej, kjo është në rregull.
Më vjen mirë që gjithçka funksionoi.

548
00:52:08,448 --> 00:52:11,779
Hej, kjo do të thotë më shumë për mua
nga sa do ta dini ndonjëherë.

549
00:52:11,784 --> 00:52:13,515
Faleminderit, Jackie.
Natën e mirë.

550
00:52:25,231 --> 00:52:26,331
Natën e mirë.

551
00:52:30,570 --> 00:52:32,761
Hajde. Le të shkojmë.

552
00:52:43,883 --> 00:52:46,052
Unë jam ende shumë i shqetësuar për të.

553
00:52:47,153 --> 00:52:51,055
Ka diçka për mënyrën se si ajo
ishte duke aktruar. Ajo do të jetë mirë.

554
00:52:51,157 --> 00:52:56,288
E dini, unë isha atje për një kohë
merak se mund të ndodhë me ju.

555
00:53:16,515 --> 00:53:19,048
A do të më kushtojë kjo?

556
00:53:25,458 --> 00:53:26,722
Na vjen keq.

557
00:53:27,627 --> 00:53:28,820
Natën e mirë.

558
00:53:35,668 --> 00:53:37,268
po tallesh.

559
00:53:38,771 --> 00:53:41,797
Dëshiron të shohësh Armatën e Perëndisë tani?
Mm-hmm.

560
00:53:42,208 --> 00:53:44,241
Pse nuk presim deri nesër, në rregull?

561
00:53:44,844 --> 00:53:48,440
Dua ta shoh tani.
Në rregull, në rregull.

562
00:53:49,549 --> 00:53:51,349
Do të kthehem menjëherë, në rregull?

563
00:54:10,803 --> 00:54:14,204
Çfarë ka? Mendova se ishe
duke shkuar në shtrat dy orë më parë.

564
00:54:16,976 --> 00:54:20,104
Uh, Lorelei është, uh
Ajo çfarë është?

565
00:54:20,212 --> 00:54:23,995
Për çfarë po flisni?
Ajo është ndryshe.

566
00:54:25,051 --> 00:54:27,282
Po, vura re. Diçka nuk shkonte.

567
00:54:28,888 --> 00:54:32,688
Nuk e di se çfarë ka kaluar ajo,
por ajo sapo u zgjua dhe ajo

568
00:54:32,792 --> 00:54:35,386
Epo, ajo më zgjoi dhe
Shkoni te pika.

569
00:54:35,995 --> 00:54:39,795
Epo, ajo thotë se dëshiron të shohë
Armatura e Zotit. Si e dinte ajo për të?

570
00:54:39,899 --> 00:54:42,697
Ajo mund të na kishte dëgjuar.
Ajo mund të kishte folur me May.

571
00:54:42,802 --> 00:54:45,635
Rrëmbyesit mund t'i kenë thënë asaj.
Cila është puna e madhe?

572
00:54:45,738 --> 00:54:49,697
E drejta. Ju e keni shprehur mendimin tuaj.
Pra, a duhet t'ia tregojmë asaj?

573
00:54:49,809 --> 00:54:55,878
nuk e di. Është në dhomën e majit.
Dhoma e gjumit e majit. Ju jeni të shpejtë. Oh, po!

574
00:54:57,483 --> 00:55:00,186
Le të shkojmë. A dëshironi të
Armatura e Zotit apo jo?

575
00:55:00,587 --> 00:55:01,586
Xheki.

576
00:55:02,555 --> 00:55:03,917
Vazhdoni.

577
00:55:05,324 --> 00:55:06,324
Shkoni përpara.

578
00:55:09,362 --> 00:55:12,126
Asnjë përgjigje. Ajo duhet të jetë e zënë.
Le të kthehemi më vonë.

579
00:55:12,131 --> 00:55:16,661
Le të hedhim një vështrim, apo jo? Hej. Përshëndetje!

580
00:55:16,769 --> 00:55:19,133
Ajo nuk është këtu.
Le të presim jashtë derisa ajo të kthehet.

581
00:55:19,138 --> 00:55:22,699
Hej, hajde. Le ta marrim. e Loreleit
duke pritur. Madje maji nuk do ta humbasë.

582
00:55:22,808 --> 00:55:25,641
Alan, nxito.

583
00:55:27,513 --> 00:55:29,900
Huh?
Uh

584
00:55:29,902 --> 00:55:32,212
Jackie, çfarë mendon se po bën këtu?

585
00:55:32,418 --> 00:55:33,983
maj.

586
00:55:34,487 --> 00:55:36,480
Uh, oh Mmm.

587
00:55:36,489 --> 00:55:38,486
Nuk ke punë të jesh këtu
pas asaj qe me the.

588
00:55:38,489 --> 00:55:40,656
Je i pasjellshëm dhe i pavëmendshëm.

589
00:55:45,798 --> 00:55:48,125
Keni planifikuar të vidhni
armaturën, apo jo?

590
00:55:48,234 --> 00:55:50,935
Uh, unë, unë?

591
00:55:50,937 --> 00:55:53,467
Tani e kuptoj pse po përpiqeshit
për t'u afruar me mua.

592
00:55:53,572 --> 00:55:56,063
Uh
Vetëm për të marrë në dorë armaturën.

593
00:55:56,175 --> 00:55:58,075
Uh, maj Oh!

594
00:55:59,012 --> 00:56:01,606
Erdha këtu për të kërkuar falje.

595
00:56:03,983 --> 00:56:08,044
E kuptoj që ajo që bëra ishte e gabuar.
Pse duhet të besoj ndonjë gjë?

596
00:56:08,354 --> 00:56:11,590
Pse jo?
Mmm! Ju jeni të pashpresë!

597
00:56:11,591 --> 00:56:15,889
Oh, maj! Ti e di se po bëja vetëm shaka.

598
00:56:15,995 --> 00:56:18,327
A është kjo e gjitha?
A është kjo e gjitha?

599
00:56:21,367 --> 00:56:23,461
Çfarë do nga unë?

600
00:56:23,570 --> 00:56:25,461
Pse nuk më puthe më parë?

601
00:56:26,272 --> 00:56:27,738
Epo, nuk e mendova
Mos më prek!

602
00:56:27,742 --> 00:56:28,917
Unë duhet. Uh

603
00:56:29,943 --> 00:56:32,408
Oh! Çfarë ndodhi?

604
00:56:32,511 --> 00:56:36,610
Epo, ke të drejtë. Kam bërë një gabim.

605
00:56:37,016 --> 00:56:38,409
Nuk te kuptoj.

606
00:56:41,721 --> 00:56:44,952
Ndoshta duhet të kthehemi në
dhomën e ndenjes dhe filloni përsëri.

607
00:56:45,057 --> 00:56:47,157
Epo, pse nuk mund të qëndrojmë këtu?

608
00:56:47,560 --> 00:56:50,393
Është më romantike. Më lejoni t'ju tregoj.

609
00:56:50,496 --> 00:56:53,489
Hajde. Oxhaku, pamja.

610
00:56:54,600 --> 00:56:59,299
Ju e dini.
Oh, Jackie.

611
00:57:12,084 --> 00:57:16,111
LLaura! Uh, uh

612
00:57:25,865 --> 00:57:26,827
Xheki?

613
00:57:28,935 --> 00:57:31,036
Alan dhe Laura, kanë marrë armaturën.

614
00:57:32,138 --> 00:57:33,338
Pse?

615
00:57:34,841 --> 00:57:36,000
Unë jam duke shkuar për të gjetur.

616
00:57:36,709 --> 00:57:40,040
Epo, a mund t'ju ndihmoj?
po. Ja çfarë bëni.

617
01:01:23,636 --> 01:01:25,695


618
01:01:45,091 --> 01:01:46,716
Alan. Alan!

619
01:01:52,231 --> 01:01:53,658
Ata duhet të kenë dëgjuar diçka.

620
01:01:56,102 --> 01:01:57,765
Në rregull tani! Qetë!

621
01:01:59,538 --> 01:02:01,166
Shihni ndonjë gjë?
Nr.

622
01:02:10,516 --> 01:02:12,144
Jo, nuk është asgjë.

623
01:02:13,252 --> 01:02:14,311
Duke u kthyer.

624
01:02:48,254 --> 01:02:49,722
Alan. Shh.

625
01:03:05,204 --> 01:03:08,264
Xheki!
Kauboj.

626
01:03:13,278 --> 01:03:14,278
Përshëndetje.

627
01:03:14,680 --> 01:03:15,809
Mos u shqetësoni.

628
01:03:16,915 --> 01:03:19,907
Ju do të jeni në rregull. Unë do t'ju nxjerr jashtë.

629
01:03:20,218 --> 01:03:23,279
Si e quajtët?
Kauboj.

630
01:03:23,589 --> 01:03:25,582
Kështu më thërriste ajo.

631
01:03:25,591 --> 01:03:27,859
Super. A nuk është kjo e veçantë.

632
01:03:28,460 --> 01:03:30,458
Shikoni. Le të mos hyjmë në këtë tani.

633
01:03:30,463 --> 01:03:34,499
Epo, ja ku shkojmë përsëri.
Ju jeni gjithmonë hero.

634
01:03:35,100 --> 01:03:39,400
Unë do t'ju them se çfarë. A ju
vërtet dëshironi të jeni hero?

635
01:03:40,305 --> 01:03:42,838
Ju vini bast. Si të dalim nga këtu?

636
01:03:43,342 --> 01:03:45,311
Unë do të shkoj me Lorelei.

637
01:03:45,811 --> 01:03:48,107
Mendoni se ju duhet të gjeni rrugën tuaj për të dalë.

638
01:03:49,314 --> 01:03:50,714
Mënyra ime për të dalë?

639
01:03:50,816 --> 01:03:53,608
Unë premtova se do të përpiqem ta shpëtoj Laurën.

640
01:03:53,719 --> 01:03:55,387
Nuk thashë se do të të shpëtoja.

641
01:03:55,888 --> 01:03:58,256
Pra. Ju qëllon derr prapa jush.

642
01:03:58,858 --> 01:04:01,352
Kjo është mundësia që ju keni
prisja, apo jo?

643
01:04:01,961 --> 01:04:05,493
Dhe në fund të fundit ne kemi kaluar.
Nuk mund ta besoj që është kjo.

644
01:04:06,299 --> 01:04:09,329
Mendova se pas gjithë këtyre viteve,

645
01:04:09,335 --> 01:04:11,835
ti dhe unë do të ishim gjithmonë miq.

646
01:04:12,137 --> 01:04:15,997
Kaq mjafton historia jote e vajit.
Le të ikim nga këtu, shpejt.

647
01:04:16,508 --> 01:04:18,543
Ne duhet ta ndihmojmë atë.
Nuk mund ta lëmë këtu.

648
01:04:18,545 --> 01:04:21,070
Laura, më harro mua. Dilni jashtë.

649
01:04:21,781 --> 01:04:24,045
Pavarësisht se çfarë, unë ende të dua.

650
01:04:24,650 --> 01:04:26,581
Jackie, si mund ta bësh këtë?

651
01:04:27,587 --> 01:04:30,481
Duhet të kuptoni se kur
ti më puthe natën tjetër,

652
01:04:30,790 --> 01:04:33,518
E kuptova se duhej të ishim bashkë.

653
01:04:33,726 --> 01:04:36,887
E vetmja gjë e vërtetë që qëndron në rrugën time është Alani.

654
01:04:37,196 --> 01:04:39,993
Kështu që unë kam ardhur të pretendoj atë që me të drejtë është e imja.

655
01:04:40,299 --> 01:04:43,832
Po, ke të drejtë.
Më vjen keq që kam hyrë ndonjëherë mes jush.

656
01:04:43,936 --> 01:04:46,896
Me vjen vertet keq per ate qe te kam bere.

657
01:04:46,996 --> 01:04:49,837
Ti e meriton atë shumë më tepër se unë.

658
01:04:50,542 --> 01:04:53,434
Laura, më lër të qetë dhe shko. Ndiqni Jackie.

659
01:04:53,546 --> 01:04:56,345
Unë dua që ju të bëni një jetë të lumtur, e dashura ime.

660
01:04:56,649 --> 01:04:58,350
Kjo është gjithçka që dua.

661
01:04:59,652 --> 01:05:01,419
Ju lutem shkoni.

662
01:05:02,922 --> 01:05:06,949
Alan, të dua shumë. Ju keni një zemër të mirë.

663
01:05:07,859 --> 01:05:10,460
Më mirë të vdes me të sesa të shkoj me ty.

664
01:05:12,465 --> 01:05:18,668
E madhe. E dini, që kur u largova nga grupi,
Pyesja veten nëse e doje vërtet.

665
01:05:18,671 --> 01:05:20,301
Për vite me radhë më shqetësonte.

666
01:05:20,906 --> 01:05:24,174
Tani jam i lumtur që shoh se dashuria jote është e vërtetë.

667
01:05:24,877 --> 01:05:27,209
Ejani ju të dy. Le të shkojmë.

668
01:05:28,013 --> 01:05:30,282
Të tre, sërish bashkë?

669
01:05:30,383 --> 01:05:33,449
Po, tre prej nesh kundër njëqind prej tyre.

670
01:05:34,753 --> 01:05:36,483
Epo, mezi pres.

671
01:05:36,589 --> 01:05:38,989
Shiko, erdha të marr Armatën e Zotit.

672
01:05:39,091 --> 01:05:42,519
Ti e di që ne vetëm e kemi marrë hua,
dhe i premtova se do ta ktheja.

673
01:05:42,928 --> 01:05:45,654
Harrojeni armaturën e Zotit.
Duhet të dalim.

674
01:05:45,864 --> 01:05:49,631
Ne do të dalim, në rregull, me
Forca të blinduara, dhe unë do t'ju tregoj rrugën.

675
01:05:50,636 --> 01:05:53,967
E madhe. Shpresoj t'ia dalim.

676
01:06:01,347 --> 01:06:03,606
Qëndro afër pas meje.
jam gati. Qëndroni afër

677
01:06:03,607 --> 01:06:06,084
jam gati.

678
01:06:10,723 --> 01:06:13,419
Hej, hej. Mendoj se kjo mënyrë është më mirë.

679
01:06:13,426 --> 01:06:14,626
Mirë. Shkoni në atë mënyrë.

680
01:06:14,727 --> 01:06:17,326
Shihni? Ai nuk më dëgjon kurrë.
ku po shkon?

681
01:06:20,766 --> 01:06:24,535
Tani, sapo të dilni nga këtu,
kërkoni majin. Ajo do të të presë.

682
01:06:25,237 --> 01:06:27,597
Do të jesh atje?
Unë?

683
01:06:28,407 --> 01:06:31,375
Mbetet vetëm të presim dhe të shohim.

684
01:06:32,878 --> 01:06:34,608
Mos e dëgjo atë, Laura.

685
01:06:34,714 --> 01:06:37,114
Ai tashmë po punon për një plan ndërsa ne flasim.

686
01:06:38,216 --> 01:06:42,378
Ju merrni tunelin, në
drejtë dhe gjeni rrugën tuaj për të dalë.

687
01:06:42,387 --> 01:06:44,549
Gjeni rrugën tonë për të dalë?
Maji po pret.

688
01:06:45,991 --> 01:06:49,485
Ju me të vërtetë dëshironi që unë t'i jap një thikë majit?
Shumë qesharake.

689
01:06:50,596 --> 01:06:53,594
Çfarë po përpiqesh të thuash?
Nuk më merr kurrë seriozisht.

690
01:06:53,599 --> 01:06:55,900
Ne e kemi kaluar këtë tashmë.
Ju jeni të pashpresë.

691
01:06:56,502 --> 01:06:59,801
Nuk të kam kërkuar të vish të më zgjidhësh.
Mund të kujdesem për Lorelein.

692
01:06:59,905 --> 01:07:02,906
Së pari është dy nga katër,
pastaj më fut një thikë në fytyrë.

693
01:07:02,908 --> 01:07:05,269
Merre mbrapsht. Nuk më duhet kjo thikë!

694
01:07:06,579 --> 01:07:08,241
Xheki.

695
01:07:10,916 --> 01:07:12,180
Aty poshtë?

696
01:07:25,765 --> 01:07:28,132
Qëndroni prapa! Unë kam një thikë.

697
01:07:34,473 --> 01:07:37,599
Kthehu! Vazhdoni. Shkoni!

698
01:07:41,781 --> 01:07:44,782
Disa nga ju burra kërkoni.

699
01:07:44,784 --> 01:07:47,584
Shihni nëse ka më ndërhyrës. Shkoni.

700
01:08:08,174 --> 01:08:10,906
Oh.

701
01:08:15,648 --> 01:08:18,947
E rëndë.

702
01:08:18,951 --> 01:08:20,552
Pas tij.

703
01:08:30,729 --> 01:08:32,789
Shkoni pas tij!
Xheki!

704
01:08:33,899 --> 01:08:35,368
Lëreni të shkojë!

705
01:08:36,468 --> 01:08:37,768
Mos luftoni!

706
01:08:41,040 --> 01:08:42,840
Këto janë pantallonat e mia të mira!

707
01:08:44,944 --> 01:08:46,236
Më lësho!

708
01:08:52,818 --> 01:08:54,078
Lëreni të shkojë!

709
01:09:01,360 --> 01:09:02,521
Largohu!

710
01:09:04,697 --> 01:09:06,062
Tani na trego si erdhët këtu!

711
01:09:07,865 --> 01:09:08,895
Vazhdoni me të.

712
01:09:15,474 --> 01:09:18,205
Xheki!
Merre Laurën me vete!

713
01:09:18,811 --> 01:09:20,909
Shkoni! Dilni jashtë!

714
01:09:30,289 --> 01:09:31,921
Shpejt, pas teje!

715
01:09:40,566 --> 01:09:41,864
Xheki!
Hajde! Le të shkojmë!

716
01:09:41,865 --> 01:09:43,164
Kini kujdes!

717
01:09:43,168 --> 01:09:45,062
Pas tij.

718
01:09:47,372 --> 01:09:48,572
Në rregull.

719
01:09:58,216 --> 01:09:59,241
Rrethoje atë.

720
01:10:11,096 --> 01:10:13,193
Prisni! Pritni. Jo, jo. Prisni!

721
01:10:19,371 --> 01:10:20,971
Aah!

722
01:10:21,373 --> 01:10:22,038
Shpejt.

723
01:10:26,612 --> 01:10:28,412
Kthehu! Kthehu!

724
01:10:29,782 --> 01:10:31,441
Kthehu!
Këtu.

725
01:10:31,951 --> 01:10:33,651
Oh.
Oh.                  Aah!

726
01:10:39,224 --> 01:10:41,452
Unë do t'i mbaj të zënë. Ju vraponi për të.

727
01:10:42,760 --> 01:10:44,454
A nuk duhet të marrim pak kohë dhe ta mendojmë?

728
01:10:44,563 --> 01:10:47,259
Kur të numëroj deri në tre, vrapo. Një, dy, tre.

729
01:10:47,768 --> 01:10:49,160
Le të ikim nga këtu!

730
01:10:51,470 --> 01:10:53,303
Më kap dorën!

731
01:10:56,442 --> 01:10:58,377
Shpejt!

732
01:11:04,049 --> 01:11:05,950
Lehtë! Lehtë!

733
01:11:07,952 --> 01:11:10,451
Ku mendoni se po shkoni?
Sapo kisha filluar!

734
01:12:22,661 --> 01:12:24,521
Hej!
Hajde. Le ta marrim atë.

735
01:12:27,132 --> 01:12:28,794
Hajde. Mos e lini të largohet.

736
01:12:35,707 --> 01:12:37,307
Shihni ndonjë gjë?
Nr.

737
01:12:38,010 --> 01:12:39,610
Shikova lart. Unë nuk mund të shoh një gjë.

738
01:12:40,212 --> 01:12:42,410
Po atje?
Jo. Ku është ai?

739
01:12:43,315 --> 01:12:45,277
Duke u drejtuar lart.
pershendetje.

740
01:12:45,884 --> 01:12:47,575
Prisni! Ja ku është ai!
Merre atë!

741
01:13:59,257 --> 01:14:01,990
Jam shumë i lumtur që mund të bashkohesh me mua.

742
01:14:05,797 --> 01:14:09,333
Pra, ju jeni Aziatik Hawk?
E sakte.

743
01:14:09,334 --> 01:14:11,425
Jemi të nderuar me praninë tuaj.

744
01:14:11,436 --> 01:14:14,496
Le të ndalojmë së luajturi lojëra
dhe filloni biznesin, mirë?

745
01:14:14,706 --> 01:14:17,673
Çfarë biznesi? Unë tashmë
kam gjithçka që dua.

746
01:14:17,976 --> 01:14:22,079
Nuk mendon vërtet se do të largohem
pa armaturën e Perëndisë, apo jo?

747
01:14:22,080 --> 01:14:26,214
Nuk mendoj vërtet
do largohesh fare.

748
01:14:27,653 --> 01:14:30,422
Nuk do të të lë të ikësh me këtë.

749
01:14:30,722 --> 01:14:34,258
Për shekuj me radhë ju jeni përpjekur të siguroni
fuqia e armaturës së Perëndisë.

750
01:14:34,760 --> 01:14:38,762
Dhe tani që i keni ato, mendoni
bota është e jotja. Mbi trupin tim të pajetë.

751
01:14:38,764 --> 01:14:43,528
Tani, kjo nuk duhet të jetë problem
për të arritur. Mos e humbni kohën time.

752
01:14:43,535 --> 01:14:46,834
E dini, nëse është fuqi e vërtetë
ju jeni pas, ndoshta unë mund

753
01:14:49,041 --> 01:14:51,937
ju intereson pak para?

754
01:14:52,044 --> 01:14:56,505
Paratë. Unë jetoj vetëm për emocionin e shkatërrimit.

755
01:14:57,216 --> 01:14:58,348
Vriteni atë.

756
01:16:07,152 --> 01:16:11,486
Tani a jeni gati për vdekje?

757
01:16:11,889 --> 01:16:14,251
Ti mendon se je kaq i zgjuar,
duke marrë vajza për t'ju mbrojtur?

758
01:16:14,259 --> 01:16:16,723
Ah, ju nuk pushoni së më mahnituri.

759
01:16:16,728 --> 01:16:20,457
Një zotëri kaq i nderuar,
duke menduar gjithmonë për zonjat.

760
01:16:20,465 --> 01:16:24,399
Por mos lejoni që pamja e tyre t'ju mashtrojë.
Ato janë makina vrasëse të pamëshirshme.

761
01:16:24,903 --> 01:16:26,701
Me siguri do të vdisni.

762
01:16:27,806 --> 01:16:30,966
Nuk bëhet fjalë për nder. Bëhet fjalë për
respekt për shokun tuaj.

763
01:16:30,976 --> 01:16:33,709
Ju mendoni se vrasja
është një mjet i duhur për një qëllim?

764
01:16:33,712 --> 01:16:35,712
Por unë preferoj të vdes sesa të ndjek ato besime.

765
01:16:35,715 --> 01:16:39,818
Përpjekjet tuaja për të përhapur të keqen
nuk do të shkojë më tej, prandaj më ndihmo, Zot.

766
01:17:04,376 --> 01:17:05,344
Oh!

767
01:17:17,756 --> 01:17:18,656
Uh?

768
01:17:20,058 --> 01:17:20,986
Na vjen keq.

769
01:17:45,183 --> 01:17:46,378
Aah

770
01:18:55,186 --> 01:18:58,822
Unë mendoj se do të marr armaturën e Zotit
dhe doli në rrugë. Çfarë mendoni ju?

771
01:18:58,824 --> 01:19:03,261
Jo, jo. Me siguri ju nuk mendoni për tonën
biznesi ka përfunduar këtu, apo jo?

772
01:19:14,672 --> 01:19:15,897
Çfarë tjetër keni?

773
01:19:16,207 --> 01:19:17,575
Më ka ngrënë ai!

774
01:19:22,280 --> 01:19:23,781
Mbaje!

775
01:19:30,121 --> 01:19:32,587
Në rregull.
në rregull?

776
01:19:33,891 --> 01:19:34,959
Merre atë!

777
01:19:40,198 --> 01:19:41,166
Oh!

778
01:19:43,968 --> 01:19:45,363
Më falni.

779
01:19:46,071 --> 01:19:47,596
Keni nevojë për një dritë?

780
01:19:49,975 --> 01:19:52,535
Mundësia e fundit. Kjo është ajo.

781
01:19:52,644 --> 01:19:54,874
Në rregull.

782
01:19:55,480 --> 01:19:57,346
Pra, të gjithë do të vdesim.

783
01:19:57,949 --> 01:20:01,615
Ne nuk do të vdesim, burra. Unë premtoj
ju se ai po bën bllof.

784
01:20:01,820 --> 01:20:05,050
Ngrihuni dhe mundeni atë.

785
01:20:05,456 --> 01:20:07,290
Koha për të thirrur bllofin tim.

786
01:20:15,901 --> 01:20:17,969
Nuk ju mjaftoi kjo?

787
01:20:18,470 --> 01:20:21,598
Unë mendoj se ju duhet të jeni
Oh, Zoti im! -

788
01:20:27,078 --> 01:20:28,969
Më jep pak ujë!

789
01:20:38,356 --> 01:20:40,223
Prisni!

790
01:21:02,814 --> 01:21:04,980
Oh! Zot!

791
01:21:18,663 --> 01:21:20,223
Ua!

792
01:21:21,333 --> 01:21:22,961
Uh-oh. Oh!

793
01:22:00,872 --> 01:22:02,702
Ua!

794
01:22:25,530 --> 01:22:27,761
Shpejt, nxitoni! Nxitoni!

795
01:22:36,741 --> 01:22:40,109
Ua!

796
01:23:13,611 --> 01:23:16,171
JACKIE KËNDON:
 Nga lindja vjen një ëndërr 

797
01:23:16,281 --> 01:23:18,272
 Nga qielli

798
01:23:18,383 --> 01:23:20,283
Duke më lënë të lirë 

799
01:23:20,385 --> 01:23:22,751
a jeni mirë?
 Nëpër retë 

800
01:23:22,854 --> 01:23:24,754
 do të fluturoj 

801
01:23:24,856 --> 01:23:27,984
 Malet duhet të më dorëzohen 

802
01:23:28,093 --> 01:23:30,653
 Bubullima do të gjëmojë 

803
01:23:30,762 --> 01:23:34,198
 Tingulli zgjon universin 

804
01:23:34,299 --> 01:23:37,325
 Dragoi do të fluturojë lart 

805
01:23:38,737 --> 01:23:40,796
 Lart, lart 

806
01:23:40,905 --> 01:23:43,135
 Arritem lart, lart 

807
01:23:44,642 --> 01:23:46,803
 në qiell 

808
01:23:46,911 --> 01:23:50,745
 Shkoj në qiell 

809
01:23:50,849 --> 01:23:52,817
 Lart, lart 

810
01:23:52,917 --> 01:23:55,147
 Arritem lart, lart 

811
01:23:56,821 --> 01:23:58,846
 në qiell 

812
01:23:58,957 --> 01:24:02,825
 Shkoj në qiell 

813
01:24:33,224 --> 01:24:35,351
 Nga lindja 

814
01:24:35,460 --> 01:24:38,588
 Një ëndërr del nga qielli 

815
01:24:39,464 --> 01:24:41,694
 Duke më lënë të lirë 

816
01:24:41,800 --> 01:24:44,997
 Nëpër retë do të fluturoj

817
01:24:45,103 --> 01:24:48,504
Malet duhet të më dorëzohen 

818
01:24:48,606 --> 01:24:51,131
 Bubullima do të gjëmojë 

819
01:24:51,242 --> 01:24:54,678
 Tingulli zgjon universin 

820
01:24:54,779 --> 01:24:58,579
 Dragoi do të fluturojë lart 

821
01:24:59,517 --> 01:25:01,508
 Lart, lart 

822
01:25:01,619 --> 01:25:03,849
 Arritem lart, lart 

823
01:25:05,523 --> 01:25:07,514
 në qiell 

824
01:25:07,625 --> 01:25:11,618
 Shkoj në qiell 

825
01:25:11,729 --> 01:25:13,788
 Lart, lart 

826
01:25:13,898 --> 01:25:16,162
 Arritem lart, lart 

827
01:25:17,836 --> 01:25:20,202
 në qiell 

828
01:25:20,305 --> 01:25:24,173
 Shkoj në qiell 

829
01:25:54,839 --> 01:25:56,864
 Ne prekim retë 

830
01:25:56,975 --> 01:25:59,739
 Tigri me mua do të hipë 

831
01:26:01,079 --> 01:26:03,343
 Zemrat tona si një 

832
01:26:03,448 --> 01:26:07,214
 Fuqia në anën time 

833
01:26:07,318 --> 01:26:12,847
 E ardhmja para nesh qëndron dera magjike 

834
01:26:12,957 --> 01:26:16,415
 Së bashku me rrugën e tigrit 

835
01:26:16,527 --> 01:26:19,621
 Dragoi do të fluturojë lart

836
01:26:19,731 --> 01:26:21,790
Lart, lart 

837
01:26:21,900 --> 01:26:24,130
 Arritem lart, lart 

838
01:26:25,770 --> 01:26:28,934
 Në qiell kam ngarkuar 

839
01:26:28,940 --> 01:26:31,838
 në qiell 

840
01:26:31,943 --> 01:26:34,309
 Lart, lart 

841
01:26:34,412 --> 01:26:37,677
 Arritem lart, lart 

842
01:26:37,782 --> 01:26:39,909
 në qiell 

843
01:26:40,018 --> 01:26:43,920
 Shkoj në qiell 

844
01:27:14,118 --> 01:27:16,279
 Ne prekim retë 

845
01:27:16,387 --> 01:27:19,515
 Tigri me mua do të hipë 

846
01:27:19,624 --> 01:27:22,457
 Zemrat tona si një 

847
01:27:22,560 --> 01:27:26,018
 Fuqia në anën time 

848
01:27:26,030 --> 01:27:28,892
 E ardhmja është para nesh 

849
01:27:28,900 --> 01:27:32,034
 Dera magjike 

850
01:27:32,037 --> 01:27:35,262
 Së bashku me rrugën e tigrit 

851
01:27:35,273 --> 01:27:38,237
 Dragoi do të fluturojë lart 

852
01:27:39,844 --> 01:27:41,744
 Lart, lart 

853
01:27:41,846 --> 01:27:44,508
 Arritem lart, lart 

854
01:27:45,817 --> 01:27:47,751
 në qiell 

855
01:27:47,852 --> 01:27:51,754
 Shkoj në qiell

856
01:27:51,856 --> 01:27:53,983
Lart, lart 

857
01:27:54,092 --> 01:27:56,322
 Arritem lart, lart 

858
01:27:57,996 --> 01:28:00,055
 Lart, lart 

859
01:28:00,164 --> 01:28:02,394
 Arritem lart, lart 

860
01:28:03,968 --> 01:28:05,833
 Lart, lart


